2015.09.13-악스코리아 동시통역장비 지원

 안녕하세요. 가온동시통역장비 입니다.

2015.09.13 - 광나루역 부근에 위치한 악스코리아

배우 Lee J.S씨의 팬미팅 행사에 동시통역 장비를 지원하였습니다.

규모 한.일 2개국 리시버 100개 였습니다.

대형 현수막을 설치하는 작업중 입니다.

행사장 내부 사진입니다. 정확한 좌석수는 모르지만

주인을 기다리는 의자에 소속사에서 준비한 간식과 선물이

올려져 있습니다.

행사장 내부 사진입니다. 정확한 좌석수는 모르지만

주인을 기다리는 의자에 소속사에서 준비한 간식과 선물이

올려져 있습니다.

행사장을 둘러보고 난 후 바로 가온의 통역부스를

무대뒤 왼편에 설치 하였습니다.

좀더 가깝게 찍어보았습니다.

최근에 바꾼 스탠드조명의 성능이

너무 좋습니다. 통역사분들도 만족하시구요.

 

행사 시작전 오늘 통역을 담당하실 통역사분들께서

사전 장비 테스트를 하고 계십니다.

통역사 분들과 인사하는 가운데 통역사 한분께서

통역부스를 너무 신경써서 잘 만들어 주셔서 감사하다는

인사를 들었습니다. [만족하시니 저희도 감사합니다]

밖의 상황은 이렇습니다.ㅎㅎ

일본에서 오시는 팬들이 리시버를 수령하기 위해

외부로 담당자와 나와서 대기중입니다.

일일이 나눠드리고 자세히 설명또한 해드렸습니다.

드디어 팬 미팅 행사 시작입니다.

여성사회자와 배우와 토크형식이다보니

통역사 한분은 여성사회자 통역

또 다른 통역사는 배우 통역을 같이 하게되었습니다.

 

 

3시간 동안의 팬 미팅 행사가 무사히 잘 끝났습니다,

모두가 질서있게 퇴장하시고 스텝분들께서 일본분들이

사용한 리시버를 잘 정리해서 반납해 주셨습니다.

행사에 도움을 주신 김은영실장님 감사드립니다.

 

 

항상 더욱더 좋은 장비와 좋은 동시통역서비스를 할 수 있는

 

가온동시통역장비가 되겠습니다.

 

02.2060.2935  ,  010.9114.2935

www.gaonsis.co.kr

cssrr@hanmail.net

 

국제행사.국제세마니.컨퍼런스.기업행사.정부행사.종교행사등등