2015.12.18 명동CGV 라이브러리관 화상 동시통역장비 행사

2015. 12. 18 명동 CGV 라이브러리관

영화 레버넌트 알레한드로 G. 이냐루트 감독 화상 기자회견

규모 : 한국어 , 영어 2개국 1부스  , 통역리시버 100개

영화 레버넌트 포스터 입니다. 좋아하는 배우가 나오는 작품이네요.

전날 경남 사천행사 마무리하고 밤늦게 도착하여

새벽 3시에 셋팅을 시작하였습니다.

영화관이기에 상영시간이 끝난 후 ~ 그리고 미국과 화상연결로 인한 시간을 맞춰야 하기에

새벽에 셋팅하고 9시 본 행사까지 대기하였습니다. 

극장 상영관 내부가 도서실 분위기 였습니다.

진열된 책들은 모두 영화 관련 도서들 이었습니다. 

가온의 동시통역팀 , 음향팀 , 영상팀 , 중계팀 등 여러분야의

엔지니어들께서 함께 하셨습니다.

다행히 반가운 얼굴도 만나뵈었습니다.

상영관 입구에 진열해놓은 가온 통역리시버 입니다. 

각 언론 , 영화계 기자분들께서 초청받아 오십니다.

기자회견 시작전 입니다.

기자분들께서 착석을 하고 계십니다.

모든 엔지니어들은 긴장하며 행사를 진행합니다.

드디어 시작되었습니다.

마치 영화를 보러 온 느낌 입니다.

1시간 동안의 기자회견이 성공적으로 마무리가 되었습니다.

화상 동시통역은 일반적인 동시통역 행사와는 약간 차이와 어려움이 있습니다.

가온은 오랜 노하우로 문제없이 행사를 잘 마무리 하였습니다.

주최측에게도 감사의 인사와 차후 행사 약속을 받았습니다.

 

항상 최고의 동시통역 서비스를 위해

더욱더 노력하겠습니다.

감사합니다.

 

가온동시통역장비

02.2060.2935 / 010.9114.2935

 

www.gaonsis.co.kr

cssrr@hanmail.net

 

동시통역장비 / 회의용마이크 / 무선가이드시스템 /

국제행사 / 국제세미나 / 국제컨퍼런스 / 종교행사 / 기업행사 / 지방출장가능

 

사랑하는 자여 네 영혼이 잘 됨과 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라