가온-동시통역행사

2016.02.28 킨텍스 제2전시장 302호 동시통역장비행사 지원

가온동시통역장비 2016. 3. 4. 20:55

2016.02.28 킨텍스 제2전시장 302호실


영국대사관 주최 탐험가 제임스 후퍼의 어드벤쳐 이야기


규모 : 한국어 , 영어 2개국 1부스  통역리시버 200개


일산에 위치한 킨텍스에서 동시통역장비를 지원하였습니다. 

행사가 오후 2시부터 3시 30분까지 행사이기 때문에

당일 오전에 도착하여서 장비 셋팅을 하였습니다.


셋팅 완료된 행사장 전경을 사진으로 만나 보시죠~



주최측에서 준비한 스프링노트와 관련자료집

그리고 오늘 행사에 꼭 필요한 가온동시통역 리시버 입니다.

킨텍스 302호실도 현장에 통역실이 있어서 자체 통역부스를 설치하지 않고 통역실을 이용하였습니다.

사진으로 보시기에 우측 상단 2개의 창문중 왼쪽은 음향 조정실 , 오른쪽이 동시통역실 입니다.

장비는 계단으로 이용해서 일일이 들고 날라야 합니다. ㅎㅎ


중층에 위치한 통역실에서 바라본 무대의 모습입니다.

통역사 선생님께서 사용하실 장비는 항상 최고로 셋팅을 합니다.

국제행사의 최고 우선은 통역사선생님께서 편히 통역을 하실 수 있도록 환경을 만들어 드리는 것이

가온동시통역장비의 기본 모토입니다.

출입구에서 바라본 전경입니다.

깔끔히 셋팅된 테이블 모습이 정말 보기에 좋았습니다.

서서히 참석자분들께서 입장하고 계십니다.

킨텍스 1층 전시관에서는 국제 캠핑 페어가 진행되고 있어서

전시도 보시고 제임스 후퍼의 강연을 들으러 오신 분들이 많았습니다.

영국대사관쪽 담당자 분께서 행사를 진행하십니다.

다음으로 주한 영국대사님께서 인사말 및 환영사를 하십니다.

청중들께 간간히 퀴즈를 내시면서 선물을 증정하시기도 하셨습니다.



드디어 오늘의 주인공이신 제임스 후퍼께서 강연을 시작하셨습니다.

아마 작년에 JTBC 비정상회담 프로에 출연도 하셨다고 합니다.

에베르스트 등정 경험과 여러 나라의 탐험 이야기를 하시면서 좋은 교훈을 주는 강연이었습니다.

행사 후 에는 참석자들께 싸인과 사진 촬영까지 해주시면서 따뚯한 인상을 남기셨습니다.

행사 당일 오후에 갑작스런 폭설과 킨텍스의 사람들이 많이 모여서

주차공간이 없어 강연시간에 늦게 오시거나 아쉽게도 참석을 못하신 분들이 제법 많았습니다.


가온동시통역장비는 오늘도 어김없이 최고의 장비와 최고의 서비스로

성공적인 행사를 도와드렸습니다.


항상 최고의 동시통역 서비스를 위해

더욱더 노력하겠습니다.

감사합니다.

 

가온동시통역장비

02.2060.2935 / 010.9114.2935

 

www.gaonsis.co.kr

cssrr@hanmail.net

 

동시통역장비 / 회의용마이크 / 무선가이드시스템 /

국제행사 / 국제세미나 / 국제컨퍼런스 / 종교행사 / 기업행사 / 지방출장가능

 

사랑하는 자여 네 영혼이 잘 됨과 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라