가온-동시통역행사

2016.07.22 서울시청 다목적홀 동시통역장비임대 및 행사지원

가온동시통역장비 2016. 8. 10. 21:59

서울시청 다목적홀

2017년 서울비엔날레 총감독 초청강연

알레한드로 자에라 폴로


규모 : 한국어 - 영어 2개국 1부스 . 통역리시버 500개



서울시청 직원 대상과 건축 비엔날레 관계자 대상으로

2017년 서울비엔날레 총감독 이신 알레한드로 자에라 폴로님의 초청강연 행사입니다.

이른 아침 강연이기에 전날 저녁 사전 셋팅을  완료하였습니다.


테이블석은 사전에 통역리시버를 채널을 맞추어 셋팅을 완료하였습니다.

나머지 수량은 출입구에서 가온의  스텝들이 나눠드렸습니다.

다목적홀 전경입니다. 500명 대상 행사이기 때문에 상단부 좌석까지 이용하였습니다.



행사가 곧 시작될 예정입니다. 이른 아침시간이지만 많은 분들의 관심속에

참석하셔서 자리를 채워 주셨습니다.

박원순 서울특별시장님의 축사가 있습니다.

여담이지만 시장님 축사 시작하실때 무선 마이크가 커져있었습니다.

아무도 나서지 못한 상황에 통역사분들께서 원활하게 통역을 하셔야 되기 때문에

500여명 사이를 뚫고 당당하게 시장님 앞에서 마이크를 켜 드렸습니다. ^^;





강연은 대략 1시간 정도 진행되고 있습니다. 저희 가온도 통역부스 옆에서

행사 통역 모니터를 하고 있습니다.


1시간 30분 정도의 짧은 시간의 행사였지만 통역리시버 배부 및 반납에

가온의 스텝인원 4명이 동원이 되어서 분실없이 통역리시버 반납과 정리를 마쳤습니다.

서울시청 담당 주무관님으로 부터 체계적으로 진행해주어서 감사하다는 인사를 받았습니다.


2017년 서울비엔날레가 더욱더 기대가 되는 하루였습니다.


항상 최고의 동시통역 서비스를 위해

더욱더 노력하겠습니다.

감사합니다.

 

가온동시통역장비

02.2060.2935 / 010.9114.2935

 

www.gaonsis.co.kr

cssrr@hanmail.net

 

동시통역장비 / 회의용마이크 / 무선가이드시스템 /

국제행사 / 국제세미나 / 국제컨퍼런스 / 종교행사 / 기업행사 / 지방출장가능