2016.07.25-26 리츠칼튼호텔 금강홀 동시통역장비 및 행사지원

리츠칼튼 호텔 금강홀

푸르덴셜 생명 워크샾 세미나

규모 : 한국어 - 영어 2개국 부스(설치x) 통역리시버 40개

행사를 알려주는 안내 표시판 입니다.

이상한점 !! 발견하셨죠??

네!! 맞습니다. 통역부스가 설치가 안되었습니다.

주최측의 요청으로 통역부스없이 스쿨식 테이블에 장비를 놓고 통역사분들께서 통역을 진행하셨습니다.

상당히 어려움이 있었던 행사였지만 모두가 배려하는 마음으로 잘 진행되었습니다.

이런 상황이었습니다. ㅎㅎ

통역으로 수고하신 통역사님들 정말 대단하십니다. !! 짝짝짝!!

통역테이블 석 바로 앞 참석자 라운드 테이블 입니다. ㅜㅜ

현장 대기가 힘들어서 옆 룸에서 모니터를 하고 있었습니다.

잠깐 문이 열리는 순간 현장 사진 한컷 찍었습니다.

오른편 병풍 옆엔 두분의 통역사분들께서 수고하고 계십니다.

양일간의 걸친 워크샾 행사가 모두를 만족시킨 상황에서

잘 마무리 되었습니다. 수고하신 통역사님들 푸르덴셜 담당자님들 감사합니다.

항상 최고의 동시통역 서비스를 위해

더욱더 노력하겠습니다.

감사합니다.

 

가온동시통역장비

02.2060.2935 / 010.9114.2935

 

www.gaonsis.co.kr

cssrr@hanmail.net

 

동시통역장비 / 회의용마이크 / 무선가이드시스템 /

국제행사 / 국제세미나 / 국제컨퍼런스 / 종교행사 / 기업행사 / 지방출장가능